Clue by Clue: Empty Bank Solution
The resident and the police saw an advertisement inside the bank. The advertisement was a cardboard cutout of a person, so they thought they saw a person. In fact, there was no one in the bank except for this cut out.